作    者：［美］Ｒ.Ｐ.斯托克威尔
              吕叔湘 黄国营 译 沈家煊 校
出版社：华中工学院出版社 1986年4月第1版
 
目 录
序
第一章 方向和目的
合语法性：“完美形式”条件     形式上的一致    原子句    类的共现   依赖关系
对移动规则的约束   “完美形式”条件总结
语义解释的条件（一）：层次结构    语义解释的条件（二）：类的标签   语义解释的条件（三）：换说关系
句法目的总结
第二章 句法类
句法术语
动词（Ｖ）　 副词（ＡＤＶ）　 名词（Ｎ）　 名词功能　 名词所指　 名词短语（ＮＰ）　 表述与参与
句法术语总结
第三章 表层句法信息
　 词的序列　 主要句子成分的次序　 动宾次序的重要性　 序列的其他功能　 序列的局限性　 形态  语调
　 信号语法
第四章 成分结构
表层之外  表层图解与抽象图解  英语树形图解  总结
第五章 句法规则的诸类型
成型规则  别种成型规则  转换规则   转换：结构变化的诸类型  转换：界域的诸类型
规则的相互作用  派生结构  总结
第六章 句法规则的通讯功能
示踪功能  效率   循索的便利   句法规则的功能区别  层次聚焦规则   并列聚焦规则  压缩规则  回指规则
为逻辑复原的标记   显性从属标记  一致规则   反身表示   傀儡成分（填空成分）总结
第七章 句法中的验证
命令式动词的主语   高一级动词“命令”  呈现作用的 there   反身   提升（为主语）
提升（为宾语）  不定式的形成   动名词的形成   结论：晚近句法理论史小记
附注
英汉术语对照表