研究室动态

2019年

首页 > 研究室动态 > 2019年 >

“怎么V(p)”别解二题


正题名：“怎么V(p)”别解二题
作    者：王灿龙
刊    物：《世界汉语教学》2019年 第1期

提    要：现代汉语中,"怎么"可用在"想"类动词之前问内容,用在"卖"类动词之前问价格。相对于"怎么"惯常的方式与原因之问,"怎么"问内容和问价格可视为"别解"。本文选取"想""看"和"卖"作为典型个案,考察和分析这类别解用法。文章认为,"怎么想"和"怎么卖"之所以能分别用来问内容和价格,主要是因为"方式"之问的客观基础不存在,或其动机受到抑制。比如人类目前对自己是如何"想"的,所知甚少,"想"的"方式"仍为"黑箱",这就没有问的价值。"卖"确有多种方式,但多是交易的常识或共识,不问便知;价格信息在交易行为中是重要信息,至为关键,它直接决定着"卖"的行为是否能够实施以及如何实施,因此,价格之问可以顺理成章地通过方式之问来达成。从本质上来说,"怎么""问内容"和"问价格"其实还是基于它所具有的"方式"之问的功能而来。
关键词：“怎么”; 方式; 问内容; 问价格; 语义分析; 语用解释