正题名：从“抢钱”到“抢红包”

作    者：刘探宙

刊    物：《汉语学习》2017年 第4期

 

提    要：“抢”带名词性宾语有时会造成歧义，这是由于抢的意义不同，造成“抢＋NP”形成不同的结构式：抢夺义“抢＋NP”中，NP是受事或目标，整个结构表达一个人（或团伙）强行夺走别人的钱财物或人身，强调违背领有者意愿；抢先义“抢＋NP”中，NP是表目的的旁格成分，整个结构表达一群人为了某个目的争先恐后占先机，强调多人争先；抢先义的“抢”多带VP形成状中连谓式“抢＋VP”。“抢”后的宾语位置还可以出现两个名词性成分，离“抢”近的是指人名词，离“抢”远的是指事物的名词，但是两个名词不是“抢”的双宾语，而是具有领属关系的单宾语，这是借助整体句式义观察组成成分性质、“自上而下”和“自下而上”观察句法现象的好例子。

关键词：抢+NP; 抢+NP1+NP2；语义角色；构式义；双宾语；领属关系