标题：关于“哟”和“唷”的读音问题

作者：王灿龙

出版物：《辞书研究》2025年第4期

 

摘要：“哟”和“唷”是现代汉语中的常用字，《新华字典》第12版和《现代汉语词典》第7版都注为/yo/音节。查检《新华字典》和《现代汉语词典》的历史版本，发现这两部辞书最初是将“哟”归入/yɑo/音节。《新华字典》和《现代汉语词典》对“哟”的读音标注，经历了从yāo到yō的变化。而实际上，给普通话注音的《汉语拼音方案》并没有设立io韵母，亦即普通话无/yo/音节。这说明，《新华字典》和《现代汉语词典》等权威语文工具书关于“哟”和“唷”的读音标注，跟《汉语拼音方案》语音系统不谐。为解决这个问题，文章通过考察分析，初步建议：要么在辞书修订时，将“哟”和“唷”的读音由yō改为yāo，要么直接修订《汉语拼音方案》，增补/yo/音节，使io韵母成为普通话韵母系统中的一员，从而保证语文辞书关于字词的读音标注严格遵循《汉语拼音方案》的规定。

关键词：“哟”;“唷”;读音;辞书;汉语拼音方案;